Get Coronavirus Updates Now
NMDOH Logo
Home News Actualización de COVID-19 en Nuevo México: 66 casos nuevos, 26,107 en total
Lealia Nelson
505-827-2184 Office

Actualización de COVID-19 en Nuevo México: 66 casos nuevos, 26,107 en total

September 6, 2020 - 2019 Novel Coronavirus - Awareness

El domingo, los oficiales de salud del estado de Nuevo México anunciaron 66 casos adicionales para COVID-19. Por el Departamento de Salud, los casos más recientes son:

  • 10 casos nuevos en el condado de Bernalillo
  • 16 casos nuevos en el condado de Chaves
  • 2 casos nuevos en el condado de Curry
  • 9 casos nuevos en el condado de Doña Ana
  • 4 casos nuevos en el condado de Eddy
  • 6 casos nuevos en el condado de Lea
  • 2 casos nuevos en el condado de McKinley
  • 2 casos nuevos en el condado de Río Arriba
  • 1 caso nuevo en el condado de Sandoval
  • 5 casos nuevos en el condado de San Juan
  • 1 caso nuevo en el condado de San Miquel
  • 7 casos nuevos en el condado de Santa Fe
  • 1 caso nuevo en el condado de Valencia

El domingo, el Departamento de Salud reportó que hubo tres muertes adicionales en el estado relacionadas con COVID-19:

  • Un hombre en sus 90 del condado de Doña Ana. El individuo estaba hospitalizado.
  • Un hombre en sus 80 del condado de San Juan. La persona fue hospitalizada y tenía otras condiciones médicas.
  • Un hombre en sus 30 del condado de McKinley. La persona fue hospitalizada y tenía otras condiciones médicas.

El número de muertes en el estado relacionadas con COVID-19 es de 803.

En los casos reportados anteriormente se incluyeron seis casos que han sido identificados como duplicados (uno en el condado de Chaves, uno en el condado de Cíbola, dos en el condado de Doña Ana, uno en el condado de Eddy, uno en el condado de McKinley); y un caso en el condado de Doña Ana que fue determinado como fuera del estado - estos casos han sido corregidos. Incluyendo los casos adicionales reportados, Nuevo México tiene un total de 26,107 casos COVID-19:

  • Condado de Bernalillo: 5,947
  • Condado de Catrón: 11
  • Condado de Chaves: 815
  • Condado de Cíbola: 398
  • Condado de Cólfax: 24
  • Condado de Curry: 707
  • Condado de Doña Ana: 2,950
  • Condado de Eddy: 578
  • Condado de Grant: 87
  • Condado de Guadalupe: 32
  • Condado de Harding: 2
  • Condado de Hidalgo: 98
  • Condado de Lea: 1,198
  • Condado de Lincoln: 175
  • Condado de Los Álamos: 27
  • Condado de Luna: 339
  • Condado de McKinley 4,240
  • Condado de Mora: 6
  • Condado de Otero: 227
  • Condado de Quay: 64
  • Condado de Río Arriba: 369
  • Condado de Roosevelt: 210
  • Condado de Sandoval: 1,262
  • Condado de San Juan: 3,214
  • Condado de San Miguel: 87
  • Condado de Santa Fe: 864
  • Condado de Sierra: 38
  • Condado de Socorro: 78
  • Condado de Taos: 118
  • Condado de Torrance: 63
  • Condado de Unión: 31
  • Condado de Valencia: 527

Los totales de los condados están sujetos a investigaciones futuras y la determinación de la residencia de los individuos positivos para COVID-19.

El Departamento de Salud actualmente reporta los siguientes números de casos de COVID-19 entre individuos detenidos por agencias federales en las siguientes facilidades:

  • Cibola County Correctional Center: 324
  • Otero County Prison Facility: 281
  • Otero County Processing Center: 159
  • Torrance County Detention Facility: 44

El Departamento de Salud actualmente reporta los siguientes números de casos de COVID-19 entre individuos detenidos por el Departamento de Correcciones de Nuevo México en las siguientes facilidades:

  • Central New Mexico Correctional Facility en el condado de Valencia: 29
  • Lea County Correctional Facility: 4
  • Northeast New Mexico Correctional Facility en el condado de Unión: 1
  • Northwest New Mexico Correctional Center en el condado de Cíbola: 1
  • Otero County Prison Facility: 473
  • Penitentiary of New Mexico en el condado de Santa Fe: 1
  • Western New Mexico Correctional Facility en el condado de Cíbola: 4

Hasta hoy, ha habido 65 individuos hospitalizados en Nuevo México debido a COVID-19. Este número puede incluir individuos quienes dieron positivo para COVID-19 fuera del estado, pero están hospitalizados actualmente en Nuevo México. Este número no incluye a los nuevomexicanos quienes dieron positivo para COVID-19 y pueden haber sido transferidos hospitales fuera del estado.

Hasta hoy, por el Departamento de Salud, ha habido 13,530 casos de COVID-19 designados como recuperados.

El Departamento de Salud ha identificado al menos un caso positivo de COVID-19 en residentes y/o empleados en los pasados 28 días en las siguientes facilidades del cuidado a largo plazo y de cuidado agudo:

  • Adobe Assisted Living en Las Cruces
  • Albuquerque Heights Healthcare and Rehabilitation Center en Albuquerque
  • Atria Vista del Rio en Albuquerque
  • Avamere at Roswell en Roswell
  • Bear Canyon Rehabilitation Center en Albuquerque
  • Bloomfield Nursing and Rehabilitation Center en Bloomfield
  • Brookdale Santa Fe
  • Camino Healthcare en Albuquerque
  • Casa Del Sol Center en Las Cruces
  • Casa de Paz Senior Assisted Living en Río Rancho
  • Casa Maria Health Care Center en Roswell
  • Desert Springs Nursing and Rehabilitation Center en Hobbs
  • Fort Bayard Medical Center en Santa Clara
  • Good Samaritan Society Las Cruces
  • Good Samaritan Society – Manzano del Sol Village en Albuquerque
  • Good Samaritan Society Socorro
  • Harmony Residential Care en Rio Rancho
  • Heritage Assisted Living in Las Cruces
  • Lakeview Christian Home en Carlsbad
  • Las Palomas Center en Albuquerque
  • Life Care Center of Farmington en Farmington
  • LifeSpire Assisted Living en Albuquerque
  • Lovington Healthcare en Lovington
  • Mescalero Care Center en Mescalero
  • Mission Arch Center en Roswell
  • The Neighborhood en Río Rancho
  • New Mexico State Veterans’ Home en Truth or Consequences
  • North Ridge Alzheimer’s Special Care Center en Albuquerque
  • Pacifica Senior Living en Santa Fe
  • Palmilla Senior Living en Albuquerque
  • Princeton Place en Albuquerque
  • Ravenna Assisted Living en Albuquerque
  • The Rehab Center of Albuquerque en Albuquerque
  • Retirement Ranches en Clovis
  • The Rio at Las Estancias en Albuquerque
  • Saint Anthony Healthcare and Rehabilitation Center en Clovis
  • Sagecrest Nursing and Rehabilitation Center en Las Cruces
  • Sandia Ridge Center en Albuquerque
  • San Juan Center en Farmington
  • Sagecrest Nursing and Rehabilitation Center en Los Alamos
  • Spanish Trails Rehabilitation Suites en Albuquerque
  • Tender Heart Assisted Living en Albuquerque
  • Welbrook Senior Living Las Cruces
  • West Ridge Village en Albuquerque
  • Wheatfields Senior Living en Clovis

El Departamento de Salud ha detectado propagación comunitaria en el estado y está investigando los casos sin exposición aparente. La agencia reporta que dada la naturaleza infecciosa del virus es probable que otros residentes estén infectados pero que no se les han hecho las pruebas o han sido confirmados positivos. Con este fin, se les ha instruido a todos los nuevomexicanos a que permanezcan en casa excepto cuando sea absolutamente necesario salir por razones de salud, seguridad y bienestar. Estas restricciones adicionales han sido emitidas para minimizar agresivamente el contacto de persona a persona y asegurar que la propagación es mitigada. Se les exhorta grandemente a los nuevomexicanos que limiten sus viajes únicamente cuando sea necesario por salud, seguridad y bienestar.

El Departamento de Salud de Nuevo México ha activado investigaciones en los pacientes presuntamente positivos, que incluyen verificación de contactos, y los hisopos de los individuos presuntamente positivos quienes han tenido contacto con los casos positivos.

Cada nuevomexicano tiene que trabajar unido para detener la propagación de COVID-19. Permanezca en casa, especialmente si está enfermo. Use una mascarilla o cobertura facial cuando esté en lugares públicos y alrededor de otros.

Los nuevomexicanos quienes reportaron síntomas de la infección COVID-19, tales como fiebre, tos, dificultad para respirar, escalofríos, temblores repetidos con escalofríos, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta, y/o pérdida del gusto y olfato deben llamar a su proveedor del cuidado de la salud o a la línea de emergencia COVID-19 NMDOH (1-855-600-3453).

El Departamento de Salud les exhorta a los siguientes grupos que se hagan las pruebas de diagnóstico:

  • Personas sintomáticas mostrando los síntomas de COVID-19 como tos, fiebre, dificultad para respirar, escalofríos, temblores repetidos con escalofríos, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta, y/o pérdida del gusto u olfato;
  • Personas asintomáticas quienes están en contacto con miembros en hogares de residentes de Nuevo México quienes han dado positivo a coronavirus.
  • Personas asintomáticas quienes viven o trabajan en lugares congregados tales como facilidades del cuidado a largo plazo u hogares en grupo;
  • Pacientes quienes van a tener cirugías y quienes sus proveedores le han advertido que se hagan las pruebas antes del procedimiento.

Los nuevomexicanos con preguntas que no estén relacionadas a la salud o si tienen preocupaciones, pueden también llamar al 833-551-0518 o visitar el enlace newmexico.gov, que ha sido actualizado finalizado como una fuente única de información para las familias, trabajadores y otros afectados por, y buscando información adicional sobre COVID-19.


English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

New Mexico COVID-19 update: 66 new cases, totaling 26,107