Sign up for E-news! COVID-19 Updates 988: 24/7 LIfeline
NMDOH Logo
Home News Actualización de Casos de COVID-19 en Nuevo México: Ahora son 6,472
David Morgan
575-528-5197 Office
575-649-0754 Mobile

Actualización de Casos de COVID-19 en Nuevo México: Ahora son 6,472

May 21, 2020 - 2019 Novel Coronavirus - Alert

El jueves, los oficiales de salud del estado de Nuevo México anunciaron 163 pruebas positivas adicionales para COVID-19. Por el Departamento de Salud, los casos más recientes son:

  • 22 casos nuevos en el condado de Bernalillo
  • 2 casos nuevos en el condado de Chaves
  • 1 caso nuevo en el condado de Cíbola
  • 40 casos nuevos en el condado de Doña Ana
  • 3 casos nuevos en el condado de Lea
  • 39 casos nuevos en el condado de McKinley
  • 3 casos nuevos en el condado de Río Arriba
  • 8 casos nuevos en el condado de Sandoval
  • 19 casos nuevos en el condado de San Juan
  • 1 caso nuevo en el condado de Santa Fe
  • 1 caso nuevo en el condado de Valencia
  • 4 casos nuevos entre los detenidos en ICE Otero County Processing Center
  • 1 caso nuevo entre los detenidos en Otero County Prision Facility
  • 19 casos nuevos entre los detenidos en agencias federales como Otero County Prision Facility

Nota: la actualización de casos del 20 de mayo reportó por error "1 caso nuevo en el condado de Torrance" - no hubo ningún caso nuevo en el condado de Torrance por NMDOH el 20 de mayo. Lamentamos el error.

El jueves, el Departamento de Salud también reportó que hubo once muertes adicionales en el estado relacionadas con COVID-19. Esos casos son:

  • Una mujer en sus 70 del condado de Bernalillo. La persona tenía otras condiciones médicas y fue una residente de Uptown Genesis en Albuquerque.
  • Una mujer en sus 80 del condado de Bernalillo La persona tenía otras condiciones médicas y era una residente de Robin House Assisted Living Center en Albuquerque
  • Un hombre en sus 80 del condado de Bernalillo: La persona estaba hospitalizada y era un residente de la facilidad Village at Alameda en Albuquerque.
  • Una mujer en sus 90 del condado de Bernalillo La persona estaba hospitalizada y era una residente de la facilidad Village at Alameda en Albuquerque.
  • Una mujer en sus 40 del condado de McKinley. La persona fue hospitalizada y tenía otras condiciones médicas.
  • Una mujer en sus 50 del condado de McKinley. La persona fue hospitalizada y tenía otras condiciones médicas.
  • Un hombre en sus 70 del condado de McKinley. La persona tenía otras condiciones médicas y era una residente de Red Rocks Care Center en Gallup.
  • Una mujer en sus 90 del condado de McKinley. La persona tenía otras condiciones y era una residente de la facilidad Little Sister of the Poor en Gallup.
  • Una mujer en sus 70 del condado de San Juan. La persona fue hospitalizada y tenía otras condiciones médicas.
  • Una mujer en sus 80 del condado de San Juan. La persona era una residente de Cedar Ridge Inn en Farmington.
  • Un hombre en sus 80 del condado de San Juan. La persona tenía otras condiciones médicas y fue un residente de la facilidad Cedar Ridge Inn en Farmington.

El número de muertes en el estado relacionadas con COVID-19 es de 294.

En los números reportados anteriormente se incluyeron nueve casos que fueron identificados como duplicados (3 en el condado de Bernalillo, 4 en el condado de McKinley, 1 en el condado de Santa Fe, 1 en el condado de Valencia); y un caso del condado de San Juan que no fue confirmado por laboratorio. Los casos reportados anteriormente no incluyeron dos casos que se pensaba que eran de residentes fuera del estado pero se determinó que pertenecían a residentes del estado y han sido añadido (1 en el condado de San Juan, 1 en el condado de Cíbola). Dichos errores han sido corregidos, e incluyendo los casos adicionales reportados, Nuevo México tiene un total de 6,472 casos positivos para COVID-19:

  • Condado de Bernalillo: 1,273
  • Condado de Catrón: 2
  • Condado de Chaves: 34
  • Condado de Cíbola: 113
  • Condado de Cólfax: 5
  • Condado de Curry: 44
  • Condado de Doña Ana: 362
  • Condado de Eddy: 17
  • Condado de Grant: 16
  • Condado de Guadalupe: 19
  • Condado de Harding: 1
  • Condado de Hildalgo: 1
  • Condado de Lea: 21
  • Condado de Lincoln: 3
  • Condado de Los Álamos: 6
  • Condado de Luna: 8
  • Condado de McKinley 2,044
  • Condado de Otero: 8
  • Condado de Quay: 5
  • Condado de Río Arriba: 36
  • Condado de Roosevelt: 26
  • Condado de Sandoval: 528
  • Condado de San Juan: 1,451
  • Condado de San Miguel: 10
  • Condado de Santa Fe: 127
  • Condado de Sierra: 1
  • Condado de Socorro: 49
  • Condado de Taos: 22
  • Condado de Torrance: 19
  • Condado de Unión: 3
  • Condado de Valencia: 69

El Departamento de Salud actualmente reporta los siguientes números de casos de COVID-19 entre individuos detenidos por agencias federales en las siguientes facilidades:

  • Cibola County Correctional Center: 2
  • Otero County Prison Facility: 39
  • Otero County Processing Center: 66
  • Torrance County Detention Facility: 1

El Departamento de Salud actualmente reporta los siguientes números de casos de COVID-19 entre individuos detenidos por agencias federales en las siguientes facilidades:

  • Central New Mexico Correctional Facility en el condado de Valencia: 1
  • Otero County Prison Facility: 40

Los totales de los condados están sujetos a investigaciones futuras y la determinación de la residencia de los individuos positivos para COVID-19.

Hasta hoy, ha habido 205 individuos hospitalizados en Nuevo México debido a COVID-19. Este número puede incluir individuos quienes dieron positivo para COVID-19 fuera del estado, pero están hospitalizados actualmente en Nuevo México. Este número no incluye a los nuevomexicanos quienes dieron positivo para COVID-19 y pueden haber sido transferidos hospitales fuera del estado.

Hasta hoy, por el Departamento de Salud, ha habido 2,041 casos de COVID-19 designados como recuperados.

El Departamento de Salud ha identificado al menos un caso positivo de COVID-19 en residentes y/o empleados en las siguientes facilidades de vivienda congregada y de cuidado agudo:

  • Advanced Health Care of Albuquerque en Albuquerque
  • Albuquerque Heights Healthcare and Rehab en Albuquerque
  • Aztec Health Care en Aztec
  • Beehive Homes en Farmington
  • Bonney Family Home en Gallup
  • Brio Assisted Living en Albuquerque
  • Casa Maria Health Care Center en Roswell
  • Cedar Ridge Inn en Farmington
  • Central Desert Behavioral Health en Albuquerque
  • Clayton Nursing and Rehab en Clayton
  • Dungarvin New Mexico, LLC en Gallup
  • Haciendas of Grace Village en Las Cruces
  • Heartlando Continuing Care Center en Portales      
  • Ladera Center en Albuquerque
  • Las Palomas Center en Albuquerque
  • La Vida Llena en Albuquerque
  • Legacy Santa Fe en Santa Fe
  • Life Care Center of Farmington en Farmington
  • Little Sisters of the Poor en Gallup
  • McKinley Care Center en Gallup
  • MorningStar Assisted Living & Memory Care of Santa Fe en Santa Fe
  • Namaste House Assisted Living en Farmington
  • The Neighborhood en Río Rancho
  • Pacifica Senior Living Center Santa Fe en Santa Fe
  • Red Rocks Care Center en Gallup
  • Retirement Ranches, Inc. en Clovis
  • Robin House Assisted Living Center en Albuquerque
  • Sandia Ridge Center en Albuquerque
  • San Juan Center en Farmington
  • Spanish Trails Rehabilitation Suites en Albuquerque
  • Sundance Care Home en Gallup
  • Taos Living Center en Taos
  • Tohatchi Area Opportunity Services (TAOS) en Tohatchi
  • Tungland Corporation en Farmington
  • Uptown Genesis en Albuquerque
  • The Village at Alameda en Albuquerque
  • Wellbrook Transitional Rehabilitation Center en Farmington

El Departamento de Salud ha detectado propagación comunitaria en el estado y está investigando los casos sin exposición aparente. La agencia reporta que dada la naturaleza infecciosa del virus es probable que otros residentes estén infectados pero que no se les han hecho las pruebas o han sido confirmados positivos. Con este fin, se les ha instruido a todos los nuevomexicanos a que permanezcan en casa excepto cuando sea absolutamente necesario salir por razones de salud, seguridad y bienestar. Estas restricciones adicionales han sido emitidas para minimizar agresivamente el contacto de persona a persona y asegurar que la propagación es mitigada. Se les exhorta grandemente a los nuevomexicanos que limiten sus viajes únicamente cuando sea necesario por salud, seguridad y bienestar.

El Departamento de Salud de Nuevo México ha activado investigaciones en los pacientes presuntamente positivos, que incluyen verificación de contactos, y los hisopos de los individuos presuntamente positivos quienes han tenido contacto con los casos positivos.

Cada nuevomexicano tiene que trabajar unido para detener la propagación de COVID-19. Permanezcan en casa.

Los nuevomexicanos quienes reportaron síntomas de la infección COVID-19, tales como fiebre, tos, dificultad para respirar, escalofríos, temblores repetidos con escalofríos, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta, y/o pérdida del gusto y olfato deben llamar a su proveedor del cuidado de la salud o a la línea de emergencia COVID-19 NMDOH (1-855-600-3453).

Gracias a la capacidad de hacer pruebas a través del estado, las siguientes personas pueden ser consideradas para pruebas de diagnóstico de COVID-19: 

  • Las personas asintomáticas quienes están en contacto con miembros en hogares de residentes de Nuevo México quienes han dado positivo a coronavirus.
  • Los residentes asintomáticos en hogares para ancianos;
  • Las personas asintomáticas en lugares congregados tales como albergues para deambulantes, hogares grupales, centros de detención;
  • Personas asintomáticas quienes están trabajando;
  • Personas sintomáticas mostrando los síntomas de COVID-19 como tos, fiebre, dificultad para respirar, escalofríos, temblores repetidos con escalofríos, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta, y/o pérdida del gusto u olfato.

Los nuevomexicanos con preguntas que no estén relacionadas a la salud o si tienen preocupaciones, pueden también llamar al 833-551-0518 o visitar el enlace newmexico.gov, que ha sido actualizado finalizado como una fuente única de información para las familias, trabajadores y otros afectados por, y buscando información adicional sobre COVID-19.


English Version

In an effort to make our news releases more accessible, we also have an English version of this article available. Please click the link below to access the translation.

Updated New Mexico COVID-19 cases: Now at 6,472